-
1 нудно повторять одно и то же
Literal: chew the cudУниверсальный русско-английский словарь > нудно повторять одно и то же
-
2 пережёвывать
vt; св - пережева́ть1) тщательно жевать to chew2) разг нудно повторять to repeat over and over again
См. также в других словарях:
жвачка — и; ж. 1. Пережёвывание жвачными животными пищи, возвращающейся из желудка в полость рта; пережёвываемая пища. Вкус жвачки. Корова без конца жуёт жвачку. 2. Разг. Жевательная резинка. Ж. во рту. Купи лимонную жвачку! ◊ Жевать (пережёвывать) жвачку … Энциклопедический словарь
жевать жвачку — Жевать (пережёвывать) жва/чку Нудно повторять одно и то же … Словарь многих выражений
ЖЕВАТЬ — ЖЕВАТЬ, жую, жуёшь, несовер., что. 1. Размельчать, растирать зубами и движениями языка. Мальчик жует хлеб. Матрос жует табак. 2. Есть, кушать (прост. фам.). Жевать захотелось! 3. перен. Нудно делать что нибудь или рассуждать о чем нибудь, мямлить … Толковый словарь Ушакова
пережевывать — ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ аю, аешь; нсв. 1. кого что. Разжевать, измельчить зубами. П. пищу. П. беззубым ртом. П. мясо ребёнку. П. жвачку (о животных). 2. что. Настойчиво или нудно, надоедливо говорить, думать или писать об одном и том же. П. одну мысль. П.… … Энциклопедический словарь
пережёвывать — аю, аешь; нсв. см. тж. пережевать, пережеваться, пережёвывание 1) кого что Разжевать, измельчить зубами. Пережёвывать пищу. Пережёвывать беззубым ртом … Словарь многих выражений
жва́чка — и, ж. 1. Вторичное пережевывание жвачными животными пищи, возвращающейся из желудка в полость рта. 2. Вторично пережевываемая пища. Слышно было, как корова пережевывала жвачку и изредка шумно и тяжело вздыхала. Подъячев, Нашел работу. || прост.… … Малый академический словарь
ЖВАЧКА — для ушей. Жарг. мол. Неодобр. Медленная, спокойная, негромкая музыка. Максимов, 129. Жевать жвачку. Разг. Нудно, надоедливо повторять одно и то же. ФСРЯ, 156; БТС, 300; ЗС 1996, 333. Терять/ потерять жвачку. Новг. Заболевать. НОС 8, 153 … Большой словарь русских поговорок
Жевать жвачку — Разг. Нудно, надоедливо повторять одно и то же. ФСРЯ, 156; БТС, 300; ЗС 1996, 333 … Большой словарь русских поговорок
петь — пою, поёшь; петый; пет, а, о; нсв. 1. (св. спеть). (что). Издавать голосом музыкальные звуки, исполнять голосом музыкальное произведение. Любить п. Задушевно п. П. песню, романс, колыбельную, частушки. П. под гитару. П. тенором, басом, фальцетом … Энциклопедический словарь
петь — пою/, поёшь; пе/тый; пет, а, о; нсв. см. тж. петься, пение 1) (св. спеть) что Издавать голосом музыкальные звуки, исполнять голосом музыкальное произведение. Любить петь. Задушевно петь … Словарь многих выражений
жевать — Жевать губами делать губами жевательные движения (преимущ. о беззубых). Он в задумчивости начинал жевать губами. Жевать жвачку (ирон. неодобрит.) перен. нудно, надоедливо повторять одно и то же. Сколько можно жевать жвачку о том, что… … Фразеологический словарь русского языка